Jung Lee's Ausstellung SOMEWHERE BETWEEN DAY AND NIGHT wird vom 12. Januar bis zum 22. Februar 2023 in der S2A Gallery gezeigt. Als ausländische Studentin in Großbritannien beschäftigte sich die Künstlerin mit den Grenzen der Sprache. Ihre Erfahrungen mit der Leere, die auf der anderen Seite der Sprache herrscht, wurden zum Motiv ihrer Arbeiten, und ihr Interesse am Text führte sie zur Kunst. Später begann sie, Neon als Mittel zu verwenden, um den Text in eine Bildform zu verwandeln, und schließlich kam sie zum Medium der Fotografie.
Ihre Arbeiten begannen mit der Aneignung gängiger Formulierungen aus der Literatur, aus Filmzeilen und Liedtexten, mit denen man in seiner Umgebung leicht in Berührung kommen kann. Indem sie geläufige Liebesphrasen sammelte und sie in einer ungeschliffenen Szenerie verortete, enthüllte sie tiefe Ironie und Widersprüche auf der anderen Seite der schönen Sprache.
Die Serie Aporia, die Jung Lees Identität und Ausrichtung als Künstlerin repräsentiert, wurde von "A Lover's Discourse" von Roland Barthes (geb. 1915) inspiriert. Es handelt von dem Konflikt, in dem sich ein Verliebter befindet, und es heißt, dass der Liebende abgestandene Zuneigungsbekundungen konsumiert, um das Gefühl der Hingabe auszudrücken, und am Ende die Liebe anbetet und nicht die geliebte Person. hat versucht, das Gefühlsdilemma der Leidenschaft durch Sätze wie “I LOVE YOU WITH ALL MY HEART”, “YOU STOLE MY HEART AWAY” und “I AM LOST IN YOU” auszudrücken, um diese komplexen und empfindlichen menschlichen Emotionen der Liebe zum Ausdruck zu bringen.
Die Ausstellung zeigt verschiedene Werke, die noch nie zuvor in Korea ausgestellt wurden, darunter die Aporia-Serie, sowie eine Neon-Installation, die eine sechs Meter lange Wand ausfüllt. Die neue Neon-Serie wurde durch den Fertigungsprozess eines Neon-Meisters inspiriert, mit dem die Künstlerin seit vielen Jahren zusammenarbeitet. Die Neonröhre wird in einem manuellen Prozess mit Hilfe von Feuer zu Buchstaben gebogen, was die Künstlerin als die Sprache des Neons bezeichnet. Die Buchstaben, die vollständig in Neons sind, zeigen sich in schwarzer Farbe auf weißem Hintergrund und bringen ihre Präsenz zum Ausdruck, da sie an und für sich gelesen werden können, ohne dass sie Licht ausstrahlen müssen. Dies ist ein Porträt nur für Neon und eine Hommage der Künstlerin an die Geschichte des Neons.
Der Ausstellungstitel SOMEWHERE BETWEEN DAY AND NIGHT wird in Neon ausgedrückt und begrüßt den Betrachter am Eingang der Galerie. Der Moment, in dem sich Tag und Nacht überschneiden, was nur zweimal am Tag vorkommt, ist für den Künstler wie die Geburt der Inspiration, und es ist auch der Moment, in dem das Licht der Neonröhre und die Natur die idealste Harmonie für die Fotografie bilden. Dieser Satz, der am Anfang und am Ende der Ausstellung zu finden ist, verrät die Vorfreude auf die Reise des Künstlers, die sie weiterführen wird, während sie die Reise der vergangenen Zeit suggeriert und reflektiert und gleichzeitig dem Raum Kraft verleiht und die Galerie färbt.
