Yoshinori Mizutani

'Als ich das erste Mal Hunderte von Sittichen am Himmel sah, wurde ich von Angst ergriffen. Ich hatte das Gefühl, als wäre ich in den Alfred Hitchcock-Film 'Die Vögel' gelaufen. Jeden Morgen flogen Scharen von mehreren Sittichen zu einer Ulme in der Nähe meines Hauses im Setagaya-Bezirk von Tokio. Ich beobachtete täglich die Ankunft dieser Scharen. Irgendwann tauchten immer mehr Herden auf, bis schliesslich diese seltsame Szene mit Hunderten von Sittichen auftauchte. [...] Diese tropischen Vögel passten nicht in die Umgebung von Tokio, und ich fand ihr Aussehen irritierend. Ich recherchierte und fand heraus, dass diese Sittiche in den 1960er und 1970er Jahren aus tropischen Regionen in Indien und Sri Lanka nach Japan gebracht wurden, um dort als Haustiere verkauft zu werden. Seither waren sie verwildert und machten Tokio zu ihrer Heimat. [...] Erschrocken über meine Begegnung mit den Sittichen, jagte ich sie danach etwa ein Jahr lang. [...] Abends, wenn die Sittiche nach Hause kamen, fotografierte ich sie mit Blitzlicht. Diese Sittiche sollen in Tokio nicht existieren, aber sie existieren. Und es ist das intensiv unheimliche Gefühl, das ich fühlte, als ich den Schwarm zum ersten Mal sah, den ich auf diesen Fotos eingefangen habe'. - Yoshinori Mizutani

'Die Natur war immer Teil meiner Kindheit. Umgeben von Bergen, mit jungen Blättern und Blumen an den Bäumen, Glühwürmchen an den Bächen, rote Libellen, die über Reisfelder fliegen, verwandelt sie sich bei Schneefall in eine silberne Welt; ein Ort mit einer üppigen Natur, dort bin ich aufgewachsen. Mit achtzehn Jahren bin ich nach Tokio gezogen, und seitdem habe ich fast zehn Jahre lang aufrichtig die Natur gesucht. Ich ging in Parks und an Flüsse. Ich fand mich in der Natur wieder, in die ich hineingezogen wurde, ohne mir dessen bewusst zu sein. Vielleicht habe ich unbewusst meine ursprüngliche Landschaft von Kindheit an gesehen, indem ich mich der Natur stellte. Oder vielleicht ist es nur natürlich, dass wir die Natur suchen. Als ich mich mit der Natur unterhielt und sie beobachtete, stiess ich auf die Sumpfmücke, oder japanisch Yusurika. Yusurikas bewohnen Süsswassergebiete wie Flüsse und Teiche in Gruppen und bilden manchmal Schwärme. Jede Yusurika verwandelt sich im Blitzlicht der Kamera in einen kleinen weißen Lichtball und verwandelt sich in etwas Phantastisches, wie Feen, die in der Natur existieren. Den Worten der Natur lauschen und sie in Fotos festhalten. Ich glaube, ich werde mich weiterhin in die Natur begeben und nach ihren Worten suchen. Ich setze die reinen Gefühle von und für die Natur in diese Werke ein'. - Yoshinori Mizutani

Mit Blitzlicht und langer Belichtung fotografierte Yoshinori Mizutani um Mitternacht die Kiefern in seiner Nachbarschaft, die in der Dunkelheit kaum sichtbar sind. In dieser Komposition wird der Raum zu gleichen Teilen von dem reichhaltigen goldenen Himmel und den Kiefern geteilt, was an die Tusche- und Goldmalerei der Kano-Schule erinnert, die die japanische Kunst vom späten 15. bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts prägte.