Another Love Story, Karla Hiraldo Voleau
Was bleibt von einer Liebesgeschichte, wenn sich herausstellt, dass sie auf einer Fiktion aufgebaut war?** Fotografien, die einst Nähe und Intimität zu bezeugen schienen, beginnen wie Beweisstücke in einer Ermittlungsakte zu wirken. Gesten und Blicke, die zuvor privat und zärtlich waren, verlangen nach einer neuen Deutung.
In *Another Love Story* greift Karla Hiraldo Voleau eine Erfahrung auf, die vielen vertraut ist – das Scheitern einer Beziehung und emotionalen Missbrauch – und formt daraus eine zugleich berührende und subversive Erzählung über Liebe, Wahrnehmung und die Kontrolle über die eigene Geschichte.
Ursprünglich war das Projekt als intimes Porträt einer Beziehung gedacht, die nach Jahren der Trennung wiederauflebte. Alles änderte sich nach einem Anruf von „ihr“, der anderen Partnerin von „X“, dem Mann, mit dem die Künstlerin eine Beziehung führte. Dieses Gespräch enthüllte abrupt eine einjährige Täuschung und löste einen Prozess der Neubetrachtung von Hunderten privater Fotografien aus, die größtenteils mit dem Mobiltelefon aufgenommen worden waren: spontane Bilder gemeinsamer Reisen, des Alltags, von Zärtlichkeit und Intimität.
Hiraldo Voleau beließ es jedoch nicht bei einer erneuten Sichtung des Archivs. Sie rekonstruierte es und fand einen Weg, es öffentlich zugänglich zu machen, ohne die Identität der Person preiszugeben, die im Zentrum der Geschichte steht. Das Ergebnis ist ein bemerkenswertes Projekt, das die Grenzen zwischen der Rückeroberung der eigenen Erzählung und dem Wunsch nach Vergeltung hinterfragt.
Das Projekt erschien zunächst als Fotobuch beim renommierten Verlag **Mörel Books** und war rasch vergriffen. Als Ausstellung wurde es unter anderem im **International Center of Photography**, in der **Maison Européenne de la Photographie (MEP)** in Paris, im **Photoforum Biel** in der Schweiz sowie bei **La Nombreuse** in Brüssel gezeigt.
Die Präsentation von *Another Love Story* beim **IFF in Warschau** wird eine weitere Version dieser fortlaufenden Erzählung sein – ein weiterer Versuch, eine Beziehung neu zu ordnen, die sich von Anfang an jeder eindeutigen Perspektive widersetzte.
